Post Avatar - en to fr_FR translation catalogue (23 entries)

en: Select an avatar
fr_FR: Sélectionner un avatar

en: No Avatar selected
fr_FR: Pas d'avatar sélectionné

en: Preview
fr_FR: Prévisualisation

en: Avatar
fr_FR: Post Avatar

en: Avatar Does Not Exist
fr_FR: L'avatar n'existe pas

en: Post Avatar Options
fr_FR: Options de Post Avatar

en: Default Options
fr_FR: Options par défaut

en: Customize HTML/CSS
fr_FR: Personnaliser HTML/CSS

en: Path to Images Folder:
fr_FR: Chemin vers le répertoire des images

en: Display:
fr_FR: Afficher

en: Others:
fr_FR: Autres

en: HTML:
fr_FR: HTML

en: CSS:
fr_FR: CSS

en: You must not leave this field blank. The directory also must exist.
fr_FR: Ce champ ne peut être vide. Le répertoire désigné doit exister.

en: Show avatar in post? Disable to use template tag
fr_FR: Affiche l'avatar dans le message. Désactiver pour utiliser le tag de template.

en: Scan the images directory and its sub-directories?
fr_FR: Scanner le dossier d'images et ses sous-dossiers ?

en: Get image dimensions? Disable this feature if you encounter getimagesize errors
fr_FR: Obtenir les dimensions de l'image. Désactiver cette fonctionnalité en cas d'erreur lors de l'obtention des dimensions.

en: Show post avatars in RSS feeds?
fr_FR: Cliquer ici pour afficher les avatars dans les flux RSS

en: Use this HTML before/after the post avatar image
fr_FR: Utiliser ce HTML avant/après l'avatar

en: You can leave this field blank.
fr_FR: Vous pouvez laisser ce champ vide

en: Use this CSS class for the post avatar image
fr_FR: Utiliser cette classe CSS pour l'image d'avatar

en: Post Avatar Settings
fr_FR: Configuration de Post Avatar

en: Save Changes
fr_FR: Sauver les changements
